Popol Vuh je knjiga drevnih Maya i njihovog naroda Quiche koja govori o postanku svijeta.
Osim što predstavlja najvažniji tekst na jezicima
starosjedilaca obiju Amerika, izniman je dokaz ljudske maštovitosti. Započinje djelima
bogova Maya u mraku i tmini pra-mora, a završava blještavim usponom gospodara
Maya koji su osnovali kraljevstvo Quiche na visoravnu Guatemale. Izvorno je
bila pisana hijeroglifima Maya, a u šesnaestom je stoljeću prepisana abecednim
pismom.
U ovo su novo i neskraćeno izdanje nadaleko hvaljenog
prijevoda Dennisa Tedlocka uključene i napomene i tumačenja, neki nanovo prevedeni
odlomci, najnoviji dešifrirani hijeroglifi i preko četrdeset novih crteža.
Dennis Tedlock je profesor engleskog jezika i profesor
istraživačke antropologije u Buffalu, sveučilište New York. On je i jedan od
urednika lista Američki antropolog te
autor još nekoliko knjiga.
Ordinacija.hr