Ali neka u vašem
zajedništvu bude prostora
I neka nebeski
vjetar pleše između vas.
Volite jedno
drugo, ali ne pravite veze ljubavi.
Neka ona bude
pokretno more
Među obalama vaših
duša.
Napunite pehar
jedno drugome, ali ne pijte iz istog pehara.
Dajte jedno
drugome od svoga kruha,
Ali ne jedite od
istog komada.
Pjevate i
plešite zajedno i budite veseli,
Ali dozvolite da
svatko bude sam.
Čak su i strane
laute same
Mada trepere
istom muzikom
Poklonite svoja srca ali ne stavljajte ih jedno drugom
pod stražu.
Jer, samo rijeka
života može zadovoljiti vaša srca.
Stojte zajedno,
a ipak ne suviše zajedno.
I stupovi hrama
stoje odvojeni.
A hrast i
čempres ne rastu u sjenci jedno drugome.
Prorok Halil
Džubran
